Traducciones Paula
En français 
[En français]
TRADUCCIONES PAULA

imagen

MENÚ PRINCIPAL

Currículo
Lenguas
Tipología de textos
Plazos de entrega
Precios
Herramientas en línea


Currículo

-Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidade de Vigo (2013).

-Máster en Traducción de Textos Especializados (científicos y biomédicos) (2014).
-Título de Bachillerato por la rama de humanidades.
-Título de ESO (Educación Secundaria Obligatoria).
-Curso de Informática de Gestión: Windows XP, Microsoft Office (Word, Excel, Access) (56 horas).



[Volver al menú principal]

Lenguas

Mis lenguas de trabajo son el
español como lengua A y el francés como lengua B. Estoy capacitada para hacer traducciones tanto directas como inversas en estos idiomas. Hay posibilidad también de trabajar con el gallego y el inglés, pero solamente traducción directa.
A continuación aparecen mis niveles en los idiomas con los que puedo trabajar:
-Español: nativo
-Gallego: nativo
-Francés: nivel C1
-Inglés: nivel C1



[Volver al menú principal]


Tipología de textos

Principalmente, esta empresa se encarga de la traducción de textos científicos y biomédicos (física, química, microbiología...).

No se descarta la traducción de textos narrativos, independientemente de tener relación con las especialidades de la empresa o no. En este caso varía el precio de las traducciones, que se puede consultar en el apartado 'Precios'.



[Volver al menú principal]


Plazos de entrega

En cuanto a las traducciones ordinarias, el plazo de entrega es de 7 a 15 días, dependiendo de la longitud de los textos a traducir.

En cuanto a las traducciones urgentes, el plazo de entrega mínimo es de 3 días y el plazo de entrega máximo es de 5 días, dependiendo de la longitud de los textos a traducir.




[Volver al menú principal]

Precios

El precio de las traducciones ordinarias será de 0'20€ por palabra, sin importar el tipo de texto a traducir.

El precio de las traducciones urgentes será de 0'25€ por palabra en el caso de traducciones de textos en mis especialidades, y en el caso de textos narrativos, de 0'30€ por palabra.




[Volver al menú principal]

Herramientas en línea

1. BUSCOPIO: es una herramienta de búsqueda.
2. DRAE: diccionario monolingüe español de la Real Academia Española.
3. WORDREFERENCE: diccionario y traductor en línea para diferentes pares de idiomas.
4. LINGUEE: diccionario y buscador de traducciones.



[Volver al menú principal]

Para contactar conmigo, escribid a:

pgonzalezf2013@gmail.com

pgonzalezf2013@gmail.com









Estadísticas web